〔抹茶工场见学〕暂停提供抹茶工场见学

暂停提供抹茶工场见学

有鑑于2021年1月13日(週三),日本政府發布了紧急事态宣言,本公司即日起暂停提供槇岛工场的抹茶工场见学。

本公司将视情况,于日后公告再度开放见学之日期。

谢谢您的配合。


暫停提供抹茶工場見學

有鑑於2021年1月13日(週三),日本政府發布了緊急事態宣言,本公司即日起暫停提供槇島工場的抹茶工場見學。

本公司將視情況,於日後公告再度開放見學之日期。

謝謝您的配合。

西洞院店・茶房元庵の「抹茶のロールケーキ」について

 

(※写真:西洞院店茶房元庵 抹茶のロールケーキセット @1,300円)

只今、西洞院店・茶房元庵(店舗詳細)の「抹茶のロールケーキ」について多くのお問い合わせをいだだいております。

「抹茶のロールケーキ」は、京都市内にある直営店の西洞院店・茶房元庵のみで取り扱いしております。宇治市小倉町の本店等他店では、ご予約の受付けを含め取り扱いしておりません。

【店内でお召し上がり】

西洞院店・茶房元庵の喫茶コーナーにて抹茶のロールケーキ 1 カット800円(税込)/ 飲み物とのセットは 1,300円(税込)でお召し上がりいただけます。

  • こちらは予約不可で各日売り切れ次第終了となります。
  • 喫茶コーナーの営業時間は 10:30 から 17:00 です。総定員10名程度の小さなスペースでございます。

【お持ち帰り】

  • お持ち帰りの「抹茶のロールケーキ」は 1本(約15センチ)2,862円(税込)
  • 完全事前電話予約制(当日予約不可)
    ご来店お渡しのみでございます。
    西洞院店・茶房元庵 電話075-223-0909(水曜日定休)
  • 配送はございませんので、ご了承ください。
  • 要冷蔵品 消費期限当日、製造数少数の為お受け取り希望日、ご希望数に添えない場合がございます。必ず西洞院店までお問い合わせ下さいませ。
  • お持ち帰りの場合、カット売りはしておりませんので、ご了承ください

「抹茶のロールケーキ」以外の弊社特製の抹茶菓子や抹茶「又玄(ゆうげん)」をはじめとする各種宇治茶は、当ホームページ内のオンラインショップ (国内発送のみ/クレジットカード決済)でご購入いただけます。ぜひご利用下さいませ。


<丸久小山園 西洞院店・茶房元庵>
住所:  〒604-8277 京都府京都市中京区西洞院通御池下ル西側
電話:   075-223-0909
営業時間:売り場 9:30〜18:00/喫茶コーナー10:30〜17:00(ラストオーダー)
定休日: 水曜日(祝営業)、正月1日~3日

最寄駅:
京都市営地下鉄「烏丸御池駅」4-1番出口より約500m 徒歩6分
京都市営地下鉄「二条城前駅」2番出口より約500m 徒歩6分


 

本店の土曜休業日2021年1月~3月(SATURDAY CLOSING DURING JAN. FEB. MAR. 2021/ 總店2021年一月至三月週六休業日)

丸久小山園本社売店の土曜休業日(令和三年1月~3)

2021年(令和三年)

1月 16、23、30 日
2月 6、20、27日
3月 6、13、20、27日

上記の土曜日は休業とさせていただきます。
日曜日、祝日も、誠に勝手ながら休業いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。

株式会社 丸久小山園

 

Headquarter Shop: Saturday Closing during January, February, and March 2021

During January, February, and March 2020, the Headquarter shop (Uji, Kyoto) is closed on the following Saturdays:

January           16th, 23rd, 30th
February        6th, 20th, 27th
March                       6th, 13th, 20th, 27th

Besides the dates listed above, the Headquarter Shop is closed on Sundays and national holidays. We apologize for any inconvenience this may cause.

On the other hand, our direct shops listed below are open on weekends and national holiday:

NISHINOTOIN TEA SHOP AND MOTOAN TEA HOUSE
Directions: West side of Nishinotoin, South of Oike, Nakagyo-ku, Kyoto
Shop open: 9:30-18:00
Tea house open: 10:30-17:00
Open on national holidays. Closed on Wednesdays, 1st, 2nd & 3rd of January

JR KYOTO ISETAN Dept. Store Shop
B1 Tea section (Kyoto Station)
Open: 10:00-20:00
(For the latest announcements, please check the official website of the JR Kyoto Isetan Dept. Store Shop)
Closed on the 1st of January

KYOTO TAKASHIMAYA Dept. Store Shop
B1 Japanese sweets section
Open: 10:00-20:00   (From July 1st, 2020)
(For the latest announcements, please check the official website of the Kyoto Takashimaya Dept. Store Shop)
Closed on the 1st of January

Thank you for your attention.

MARUKYU KOYAMAEN CO., LTD.

 

總店 2021年一月至三月週六休業日

丸久小山園總店(宇治小倉總公司的附設賣店)於2021年一月至三月期間之下列週六休業:

一月   16、23 、30日
二月   6、20、27日
三月   6、13、20、27日

總店於每週日、國定假日也休業。造成不便敬請見諒。

丸久小山園的下列直營店於週六日及國定假日正常營業:

NISHINOTOIN TEA SHOP AND MOTOAN TEA HOUSE (西洞院店 茶房 「元庵」)
地址:京都市中京區西洞院通御池下ル西側
交通方式:地下鉄「烏丸御池駅」4-1出口徒步6分 / 地下鉄「二条城前駅」2號出
徒歩6分
營業時間:9:30-18:00
(茶室開放時間10:30-17:00  )
休業時間:每週三、一月1日至3日

JR KYOTO ISETAN Dept. Store Shop (JR伊勢丹百貨公司店)
京都車站 JR伊勢丹百貨公司B1茗茶區
營業時間:10:00-20:00
(請關注JR伊勢丹百貨公司的官方網站確認最新營運消息。)
休業時間:一月1日

KYOTO TAKASHIMAYA Dept. Store Shop (京都高島屋百貨公司店)
京都高島屋百貨公司B1F (點心區)
營業時間:10:00-20:00  (2020年7月1日起)
(請關注京都高島屋百貨公司的官方網站確認最新營運消息。)
休業時間:一月1日

感謝您的支持與愛用。

株式会社丸久小山園

 

总店 2021年一月至三月週六休业日

丸久小山園总店(宇治小倉总公司的附设卖店)于2021年一月至三月期间之下列週六休业:

一月   16、23 、30日
二月   6、20、27日
三月   6、13、20、27日

本店于每週日、国定假日也休业。造成不便敬请见谅。

丸久小山園的下列直营店于週六日及国定假日正常营业:

NISHINOTOIN TEA SHOP AND MOTOAN TEA HOUSE (西洞院店 茶房 「元庵」)
地址:京都市中京区西洞院通御池下ル西侧
交通方式:地下鉄「烏丸御池駅」4-1出口徒步6分 / 地下鉄「二条城前駅」2号出口徒歩6分
营业时间:9:30-18:00
(茶室开放时间11:00-17:00  为防止COVID-19疫情扩散,茶室的营业时间有所变更。) 
休业时间:每週三、一月1日至3日

JR KYOTO ISETAN Dept. Store Shop (JR丹百公司店)
京都车站 JR伊势丹百货公司B1茗茶区
营业时间:10:00-20:00
(请关注JR伊势丹百货公司店的官方网站确认最新营运消息。)
休业时间:一月1日

KYOTO TAKASHIMAYA Dept. Store Shop (京都高屋百公司店)
京都高岛屋百货公司B1F (点心区)
营业时间:10:00-20:00  (2020年7月1日起)
(请关注京都高岛屋百货公司的官方网站确认最新营运消息。)
休业时间:一月1日

感谢您的支持与爱用。

株式会社丸久小山園

年末年始休業のお知らせ / New Year Closure Notice / 新年期間休業公告

年末年始休業のお知らせ

誠に勝手ながら、下記の直営店は 令和二年(2020)12月30日(水)より 令和三年(2021)1月4日(月)まで、年末年始休業とさせていただきます。

  • 宇治市小倉町の本社売店
  • 宇治市槙島町の槇島工場売店

尚、京都市内の各丸久小山園直営店の休業期間は下記の通りです。

  • ジェイアール京都伊勢丹店:
    2021年1月1日(金)休業
    詳細はジェイアール京都伊勢丹のホームページにてご確認ください。
  • 京都髙島屋店:
    2021年1月1日(金)休業
    詳細は京都高島屋のホームページにてご確認ください。
  • 西洞院店‧茶房元庵:
    2020年12月30日(水)定休日。
    2020年12月31日(木)午後6時まで営業いたします。
    喫茶のラストオーダーは、午後4時30分とさせていただきます。(喫茶閉店午後5時)
    2021年1月1日(金)より 1月3日(日)まで、休業いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご寛容くださいますよう、お願い申し上げます。

株式会社丸久小山園

New Year’s Holiday Closing Notice

Dear Customers,

Please be advised that we will be closed from December 30th, 2020 (Wednesday)  to January 4th, 2021 (Monday) for the New Year’s Holiday.

The Head Office/Main Shop & Makishima Factory Shop will resume on January 5th, 2021 (Tuesday).

Below please find the 2020-2021 winter schedule of our directly managed shops in Kyoto city center:

We apologize for any inconvenience this may cause.

MARUKYU KOYAMAEN CO., LTD.

 

新年期間休業公告

至各位敬愛的顧客,

丸久小山園的下列直營店將於2020年12月30日(週三) 至 2020年1月4日(週一) 因新年假期休業,並於2021年1月5日(週二) 回復正常營運。

  • 宇治市小倉町 本社賣店
  • 宇治市槙島町 槇島工場賣店

京都市內各直營店的新年期間營業時間如下:

  • JR京都伊勢丹百貨公司店 :
    2021年1月1日(週五)休業。
    查閱更詳細營業時間,請見JR京都伊勢丹百貨公司官方網站
  • 京都高島屋百貨公司店 :
    2021年1月1日(週五)休業。
    查閱更詳細營業時間,請見京都高島屋百貨公司官方網站
  • 西洞院店‧茶房元庵:
    2020年12月30日(週三)為公休日。
    2020年 12月31日(週四)營運至下午六點止。店內用餐的最終點餐時間為當日下午四點半。
    西洞院店於2021年1月1日(週三)至1月3日(週五)休業。

為您造成不便,敬請見諒。

株式会社丸久小山園

クリスマス抹茶、クリスマス玄米茶 販売のお知らせ

 

《季節のお茶》 

クリスマス抹茶「聖夜の白」、クリスマス玄米茶「聖夜の雪」

  • クリスマス抹茶「聖夜の白(Seiya no Shiro)」
    程よい渋みと爽やかな香りがあり、和菓子にも洋菓子にも良く合うお薄です。

    • 20g缶 1,134円(税込)
    • 40g缶 2,160円(税込)
  • クリスマス玄米茶「聖夜の雪 (Seiya no Yuki)」
    かぶせ茶と上質堅玄米がブレンドされたやさしい香り。

    • 30g缶 497円(税込)

※いずれも、2020年12月25日まで下記直営店でご提供しております。
また、クリスマス抹茶「聖夜の白」は弊社オンラインショップでも、期間限定でお求めいただけます。(「抹茶」カテゴリーをご覧ください。)

 

丸久小山園直営店:

○本社直売店                         京都府宇治市小倉町寺内86番地

〇槇島工場店                         京都府宇治市槇島町中川原172-4

〇西洞院店・茶房「元庵」  京都市中京区西洞院通御池下る西側

〇ジェイアール京都伊勢丹店 京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町

〇京都高島屋店                        京都市下京区四条通河原町西入真町