中 文ENGLISH
Announcement to Overseas Customers
对海外顾客之公告

お知らせ・新着情報

2018 8 27

第10回 香港国際茶展 茶コンペティション「The Best Taste Award」受賞 /第10届 香港国际茶展 名茶比赛「The Best Taste Award」得奖/Hong Kong International Tea Fair 2018Tea Competition “The Best Taste Award”

第10回 香港国際茶展 茶コンペティション「The Best Taste Award」受賞 /第10届 香港国际茶展 名茶比赛「The Best Taste Award」得奖/Hong Kong International Tea Fair 2018 - Tea Competition “The Best Taste Award”

第10回 香港国際茶展 茶コンペティション「The Best Taste Award」受賞

当社の抹茶『雲鶴(うんかく)』が8月16日(木曜日)に、中国・香港の茶コンペティション「第10回 香港国際茶展 茶コンペティション」において、「ザベスト テイスト アワード(The Best Taste Award)」を受賞しました。

 

香港で抹茶『雲鶴』は、以下の取扱店にて購入ができます。

 

『京都抹茶庵』

住所:Shop No.211, Level 2, K11, No.18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

電話:+852-3468-2254

URL: https://www.facebook.com/kyotomachaan.hk/

 

 

10届 香港国茶展 名茶比The Best Taste Award」得

 

8月16日于香港举办的「第10届 香港国际茶展名茶比赛」,本公司抹茶『雲鶴』成为得奖名茶,获得「最佳滋味奖(The Best Taste Award)」。

 

『雲鶴』可於可于香港购买,贩售商店资讯如下。

 

『京都抹茶庵』

地址:Shop No.211, Level 2, K11, No.18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

電話:+852-3468-2254

URL: https://www.facebook.com/kyotomachaan.hk/

 

 

Hong Kong International Tea Fair 2018 – Tea Competition “The Best Taste Award”

 

We are delighted and proud to announce that, Matcha “雲鶴(Unkaku)” has won the Best Taste Award in the Tea Competition at Hong Kong International Tea Fair 2018.

 

To purchase the winning Matcha Unkaku in Hong Kong, please visit the following shop:

 

『京都抹茶庵』(Kyoto Matcha An)

Address:Shop No.211, Level 2, K11, No.18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Tel:+852-3468-2254

URL: https://www.facebook.com/kyotomachaan.hk/

このページのトップへ