-
10072019
出展のお知らせ—参展讯息—Announcement
お客様へ 今年2019年10/10-10/14、中国アモイで開催される国際茶産業展覧会(China Xiamen International Tea Industry
-
8012019
【重要告知】有关募集代理店之假消息
在中华人民共和国(中国)有募集代理店之假消息。其宣传手段冒称为本公司，或伪装成关係企业，在网路上进行招商。本公司，无论是在国内外，对于任何消费者及企业经营者，没有发出任何邀请募集成为代理店之消息。
-
8012019
Announcement: False Recruiting Websites
are aware that Chinese websites are claiming recruiting sales distributors behalf
-
8012019
【重要なお知らせ】偽り代理店募集に関してご注意。
中華人民共和国にて、当社と一切関係が無く、また、一切取引を行っていないにもかかわらず、当社および関係会社が勧誘しているかのように見せかけた代理店募集サイトが存在しております。
-
5102019
出展のお知らせ—2019年5/6-5/9 中国上海Bakery China 2019/参展讯息—-中国国际焙烤展Bakery China 2019 参展/Bakery China 2019
お客様へ 今年2019年5/6-5/9、中国の上海で開催される中国国際ベーカリ展（Bakery China 2019） 弊社、丸久小山園が出展することになりました。
-
6222018
お知らせ：袋デザイン変更/Announcement: Change of Matcha Bag Design/公告：抹茶包装袋设计样式变更
袋デザイン変更 この度、海外の類似品対策として、抹茶500g袋と1kg袋、及び、100g袋のデザインを変更いたします。主な変更点として、表面・裏面の製品ロゴおよび、お客様が正規品と識別しやすいように内側にも製品ロゴを追加いたしました。
-
2262018
抹茶商品の袋詰め仕様と表記についてのご説明/抹茶袋裝商品之樣式及印記說明/Specification of Matcha Bag
抹茶商品の袋詰め仕様と表記についてのご説明 お客様 抹茶の需要が国内、海外ともに好調のため、従来の半自動詰め機に加えて、新しく全自動詰め機を導入いたしました。全自動詰め機の(1)開口部分の溶着
-
1092018
中華人民共和国 洛陽市の店舗との関係についてお知らせ/ 重要公告: 本公司与中华人民共和国 洛阳市店舗之间的关系/ Announcement: Regarding to the stores located in Luoyang, China.
中華人民共和国 洛陽市の店舗との関係についてお知らせ お客様各位 中華人民共和国 洛陽市でオープンした下記店舗によって、当社が中国本土に直営店を展開したかのような誤解を招いております。
-
1062018
【重要なお知らせ】類似品にご注意ください/【重要聲明】請再次注意仿冒品・相似品/Announcement: Copied Product
【重要なお知らせ】類似品にご注意ください。誠に残念ながら、中華人民共和国にて、新たに当社製品に非常に良く似た外観をした類似品がオンラインショップ等で販売されていることが判明致しました。
-
9272017
小分けされている商品についてのお知らせ / Announcement regarding to product separated into smaller package on on-line shop / 有關線上購物網站的分裝商品之聲明
小分けされている商品についてのお知らせ 台湾のオンラインショップで、30ｇ入り袋や50ｇ入り袋の抹茶（又玄、五十鈴、青嵐、若竹）が販売されているのが発見されました。
