平素は格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。

西洞院店・茶房「元庵」は、8/15日(火)に台風7号接近の為、臨時休業致します。

8月16日（水）は定休日のため休業致します。

・ジェイアール京都伊勢丹店・高島屋京都店の２店舗は各百貨店に準じます。
※本社売店・槇島工場売店は夏季休業中でございます。

お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご了承くださいますよう、何卒宜しくお願い致します。

株式会社丸久小山園

Nishinotoin Tea shop & Motoan Tea House closed on Aug. 15th

Dear customers,

We would like to have your attention that Nishinotoin Tea shop & Motoan Tea House will be closed on Tuesday August 15th due to the influence of approaching Typhoon.

Thank you for your understanding.

致 敬愛的顧客

本公司在此宣布西洞院店・茶房「元庵」因應颱風影響將於8/15（週二）休息一日。

造成不便，懇請見諒！